Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

:58:08
Plánujete ïalšiu lúpež?
:58:12
Nie. Preèo si to povedal?
:58:14
Neviem.
:58:16
Možno som poèul slová "práca" a "tutovka",
:58:18
spomenuté dvoma potetovanými ¾uïmi?
:58:20
To bol môj starý priate¾,
o ktorom som ti hovorila... Widow.

:58:24
Len sa ma snaží získa spä.
:58:28
Hovorím ti pravdu!
:58:30
Pozri, nechcela som, aby si ho stretol,
:58:32
lebo Widow, nebol najlepší priate¾,
:58:37
a viem, že bol zo mòa celý preè.
:58:39
Teraz a zrazu zaujíma, èo si myslím?
:58:43
Nie.
:58:46
Možno.
:58:49
Trochu.
:58:55
Už žiadne noèné návštevy?
:58:56
Prisahám.
:58:58
Na kriminálnièkinu dušu?
:58:59
Na dušu nevinnej kriminálnièky.
:59:04
A teraz mi podaj ruku,
presne na hrane.

:59:07
Presne tam a teraz zdvihni hore, takto.
:59:08
Bum, presne tak.
:59:10
Haló?
:59:11
Oci!
:59:12
Ahoj, miláèik.
:59:13
Je tam Charlene?
:59:14
Áno, je tu.
Chceš s òou hovori?

:59:17
-Si v poriadku?
-Áno, som...

:59:18
Dobre.
:59:19
-Sarah? Dobre.
-Dievèenské reèi.

:59:22
Èo je, prde?
:59:23
Musíš po mòa prís.
Nemôžem o tom teraz hovori.

:59:27
Kde si?
:59:28
Na rohu ulíc Venice a Canal,
:59:31
a vonku je ve¾a ¾udí.
:59:33
-Len to prosím nehovor otcovi!
-Samozrejme.

:59:35
Uk¾udni sa. Už idem po teba.
:59:57
Prepáè. Nevedela som,
komu inému zavola.

:59:59
To je v pohode.
Èo sa deje?


prev.
next.