:04:01
kde sa a donedávna zdrovala.
:04:03
A to bolo iba dva dni dozadu.
:04:05
Pôsobivé.
:04:06
Vetci sme poèuli,
:04:08
e pani Arnessová má
sklon k etrnosti.
:04:12
A taktie dáva nový
význam slovu "opatrný".
:04:16
Nebude to jednoduché.
:04:18
Je paranoidná
a nedôverèivá. Peter...
:04:21
Ja sa na to hodím.
:04:22
Som slobodný.
Obetujem jej noci, víkendy.
:04:25
Nebude sa v nede¾u eni, Todd?
:04:26
To sa dá zmeni.
:04:28
A Peter, a nechcem,
aby ti to prekazilo
:04:31
rodinnú dovolenku na Havaji.
:04:33
Choï tam.
:04:34
Ja sa o vetko postarám.
:04:37
Mahalo.
:04:40
Je to od teba skvelé, Todd.
:04:42
Tvoja mlados z teba robí pr...
:04:47
...ínos pre spoloènos,
:04:49
hlavne pri výroènom softbalovom zápase.
:04:51
Ale pri mazane opatrnej,
74 roènej ene?
:04:56
Nebudeme pani Arnessovej
úètova jediný cent
:04:59
za daòové poradenstvo.
:05:02
Preèo?
:05:03
Pretoe tie úbohé
poplatky nás nezaujímajú.
:05:05
Pomôu nám dosta sa k jej
obchodnej spoloènosti,
:05:07
multimiliardovej "Arness cofee" spoloènosti.
:05:29
Èo potrebuje, Howie?
:05:31
Len som ti priiel zablahoela,
k obratu.
:05:34
K akému obratu?
:05:36
Odstavil si Gendlera.
:05:37
Prosím a.
Gendler ma netrápi.
:05:41
Jasné. Netrápi a.
:05:43
Èo som si to kruci myslel?
:05:47
Myslel som, e by sme sa po práci
:05:48
mohli ty so mnou ís opi,
:05:50
alebo pozrie nejaké baby.
:05:52
Nemôem. Mám stretnutie
s pani Arnessovou o 18:00.
:05:54
A mimochodom, hovorí sa
"Ís sa opi ty a ja",
:05:57
nie, "Ty so mnou."
:05:58
Niekto ti píe.