Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

:46:01
Èo je to "koza"?
:46:02
Krajina.
:46:05
No...
:46:07
Spravila som to len preto,
lebo ma otravoval.

:46:10
No, aj tak...
:46:13
Môžeš sa toho zbavi?
:46:14
Alebo to daj do mojej izby,
:46:15
ja sa toho zbavím,
mám špeciálnu skrýšu.

:46:23
Ako rád vás vidím,
pani Klineová.

:46:27
Poïte dnu!
:46:28
Máme pokrovú noc s dievèatami.
:46:30
Kde je môj malý bankér?
:46:31
Poèkajte tu a ja hneï idem poòho.
:46:34
Georgy, je tu pani Klineová.
:46:36
Dobrý, pani Klineová.
:46:37
Poï sem, Georgy!
:46:39
Dnes a nauèím blufova.
:46:43
A myslím, že a budeme
musie inak uèesa.

:46:46
Vyzerᚠako teploš.
:46:47
-Ja nie som teploš!
-Nepovedala som, že si.

:46:49
-Dobrý.
-Ahoj. Dobrý.

:46:51
Dobrý veèer, pane.
:46:52
Poèkaj, poèkaj, poèkaj.
:46:55
Oci, nechcem, aby si vypenil, dobre?
:46:58
Preèo by som mal?
:47:00
No...
:47:03
Oci, toto je Aaron.
:47:05
Ahoj.
:47:07
-Nazdar.
-Ako sa máte, pane?

:47:08
Tak rád vás spoznávam.
:47:10
Povedal som Sarah,
že je pre mòa dôležité,

:47:13
že budete súhlasi
:47:15
aby som zobral Sarah
ku nám na veèeru.

:47:20
Takže je to rande?
:47:23
A privediem ju najneskôr do 23:00, pane.
:47:30
To bude v poriadku.
:47:48
Dobre. Zabralo to?
:47:49
Áno, ako kúzlo, priate¾u.
:47:51
Dobre. Poïme ži.
:47:54
Hej, pozor na sedadlá.
:47:56
-Dobre...
-Sklapni.

:47:57
Nie, myslím to vážne.
Je to koža.


prev.
next.