Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

1:22:01
aby pomohol priate¾ovi.
1:22:03
Poèuj... sestra...
1:22:05
"Sestra"?
1:22:07
Preèo sa nevrátiš ku Sandersonovi,
1:22:09
a tej "Ohnivej Noci",
ktorú ste vy dvaja predvádzali,

1:22:12
skôr ako zavolám policajtov?
1:22:14
Staèilo, fešák.
1:22:15
Už si stretol ve¾ký tresk?
1:22:17
Koho?
1:22:23
Ja by vami, tak to nerobím!
1:22:24
A preèo nie?
1:22:26
Budeš ihneï navrátená
do väznice, kam patríš.

1:22:28
Dobre. Staèilo.
1:22:29
Ako sa opovažuješ?
1:22:31
Do pekla s tým, èo som povedala.
1:22:32
Vy asi ažko chápete.
1:22:34
Howie?
1:22:35
Toto je môj dom.
Nikto mi nebude hovori, èo...

1:22:41
William.
1:22:49
Som Kate Sandersonová.
Nevideli ste moje deti?

1:22:52
Tam sú.
1:22:53
Ahoj!
1:22:54
Bože!
1:22:55
Èo sa to deje?
1:22:58
To je iba FBI, mami.
1:22:59
Hej, len to tu preh¾adávajú.
1:23:02
Preèo?
1:23:03
No, kvôli Charlene. Ale ona nie je...
1:23:05
FBI h¾adá vašu opatrovate¾ku?
1:23:22
Kámo, ruky preè!
1:23:24
Povedal som, ustúp, blbe!
1:23:25
Myslím to vážne.
Poèuješ ma?

1:23:28
Nechceš chyti jednu z týchto.
1:23:35
Prepáète...
1:23:37
Chaloši...

prev.
next.