Bringing Down the House
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:56:01
Ti si lastnik te džungle, in
:56:02
noben se ne zeza iz tvojga ponosa!
:56:04
Tko ja! Všeè mi je.
:56:07
Jaa! Nisi še pr'pravlen na to.
Gremo zdej!

:56:09
Bod' zver!
Kaj boš naredu k te bo zajahala, ha?

:56:12
Zadovoljiš jo! Evo kaj!
:56:14
- U - huu!
- Ti si moja, Kate!

:56:16
- Jahaj tako naprej!
- Ne rabiš veè tega.

:56:18
Imaš svoja!
Najdu si svoja jajca!

:56:20
Jaa, ne rabim teh jajc!
Imam jaz svoja!

:56:27
Mandingo!
(moj bog)

:56:31
Kaj se dogaja v tvojem privatnem
življenju ni naša stvar

:56:34
ampak, ko to škodi podjetju,
:56:35
moramo ukrepati.
:56:37
Fantje, premikala sva kip,
:56:39
enostavno sva izgubila
ravnotežje in padla.

:56:41
Moja sestra še vedno trdi,
:56:43
da ste naskakovali svojo varuško.
:56:46
Nisem naskakoval svoje varuške!
:56:48
Peter, sigurno razumeš, da
èe gospa Arnes

:56:52
sumi kakršnokoli nestabilnost pri vas...
:56:57
Nikakršne nestabilnosti ni v moji hiši!
:57:01
Sigurno lahko zaupaš temu tipu?
:57:03
Hej, pomaga mi še enkrat odpret
moj primer.

:57:05
Maš kakšne sledi?
:57:07
No, še zmeri sam kamere iz banke
:57:10
k mamo kaseto,
:57:11
in najdla sva eno prièo k bi lahko pomagala.
:57:14
Pa to je kul, bejba.
:57:15
Èe ti lahko kako pomagam,
:57:17
kukrkol'... sam' pokliè.
:57:21
Morem it.
:57:23
Hej, Widow, èe si resn
mislu to kar si reku,

:57:26
to ne bo lahek posel.
:57:28
Vem da ne.
:57:31
Hoèem sam vedet, da èe se kej ne izide,
:57:34
da ne boš pobegnu od mene.
:57:36
To èakam že 4 leta.
:57:39
Ne bom zafrknu.

predogled.
naslednjo.