Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

1:04:21
Kate, šta ti radiš ovde?
1:04:22
Š-šta ti radiš ovde?
1:04:24
Ovo mi je preèica do kuæe.
1:04:26
Nije.
1:04:27
- Jeste. - Nije.
1:04:28
Mislio sam da si na planini.
1:04:32
Pa, da, v-vratila sam se malo ranije.
1:04:35
Tamo su bili neki medvedi koji su povredili
kampere

1:04:38
i jeli ih.
1:04:42
Wow.
1:04:43
Ali pored toga ... ništa nije
krenulo naopako sa tvojim...

1:04:46
O, ne, ne. On je super.
1:04:48
Daa, svidja mi se.
1:04:52
Dakle, kako tvoja...
1:04:54
Moje šta?
1:04:56
Tvoj život?
1:04:58
Nešto sveže i novo?
1:05:00
Ne.
1:05:04
Umm...
1:05:06
Lepo se provodim sa decom.
1:05:08
Dobro. Drago mi je da
ti je zabavno sa njom.

1:05:10
Njima.
1:05:17
Šta?
1:05:19
Izgledaš, um...
1:05:21
Daa.
1:05:22
Odmorno.
1:05:24
Lepo. Izgledaš lepo.
1:05:27
Onda, um, predpostavljam da æu
svratiti kasnije da pokupim decu.

1:05:30
O, pitao sam se mogu
li da ih zadržim do petka.

1:05:34
Stvarno? Nisi previše zauzet?
1:05:37
Ne.
1:05:41
Onda, da, uredu je.
1:05:43
To je predivno, Peter.
1:05:45
Znaš, ako budeš želela da svratiš...
1:05:54
Slobodno.
1:05:56
Izvini.

prev.
next.