Bringing Down the House
prev.
play.
mark.
next.

1:15:01
Um...
1:15:02
Georgey, hajde da pogledamo
biografiju Francis Drake-a.

1:15:10
Mislim da ga je dirnula ta pesma.
1:15:14
O, dirnut je on, uredu.
1:15:19
- A sada prièa veèeri... - Wiliam?
1:15:21
FBI traži vašu pomoæ
1:15:22
u pronalaženju begunca na slobodi,
Charlene Morton.

1:15:25
Charlene je afro-amerikanka,
31 godina starosti...

1:15:29
Šta je to?
1:15:30
...i 178 visoka, 95 kg,
1:15:32
sa tetovažom na levoj dojki.
1:15:34
Optužena je za oružanu pljaèku.
1:15:35
Charlene je lukava i veoma opasna.
1:15:39
Pobegla je iz popravne
ustanove za žene

1:15:42
u okolini L.A. igrom sluèaja pre šest dana,
1:15:44
Predpostavlja se da je Morton naoružana.
1:15:46
Ova kasete sigurnosne kamere iz banke
pokazuje Charlene kako maše pištoljem

1:15:49
i drži mušteriju kao taoca.
1:15:52
Charlene se smatra opasnom
i možda je naoružana.

1:15:56
Ako imate bilo kakvu
informaciju u vezi Charlene Morton,

1:15:59
molimo vas da kontaktirate
vašu lokalnu FBI kancelariju.

1:16:02
To bi bilo sve za veèeras u
emisiji "Kriminalci na slobodi"

1:16:05
Laku noæ i èuvajte se.
1:16:08
Gdjo. Arness, mogu da objasnim sve.
1:16:17
Peter, pre nego što se
izgubiš, dozvoli mi da ti objasnim.

1:16:20
Nema šta da se kaže.
1:16:21
Ali ja nisam to uradila, Peter.
1:16:22
Moraš da odeš.
1:16:28
Uredu. Idem po stvari.
1:16:54
Nerazumem. Video si je i gde je?
1:16:56
Nemam pojma gde je?
1:16:58
Nemoj da ispustiš sapun.

prev.
next.