:18:02
Who you callin'?
:18:04
-[ Cellphone speed-dials ]
-The police.
:18:06
[ Telephone rings ]
:18:07
WOMAN: Police department.
Sergeant Panella. Please hold.
:18:10
What's that?
:18:11
It's all of our e-mails.
:18:13
You think anybody at Tobias,
Kline, and Barnes
:18:15
would be interested
in hearing
:18:16
about you looking for Boom-boom
in the federal pen?
:18:20
And I'll send a photo.
:18:22
Thanks for holding.
Can I help you?
:18:23
[ lmitating Asian language ]
:18:28
Now, this is just
for tonight, understand?
:18:35
A'ight.
:18:37
I can work with this.
:18:40
But, uh, look,
don't be gettin' no ideas
:18:42
about sneakin' up in here
and hittin' this ass,
:18:44
'cause you blew your chance
with this fine sister.
:18:47
Dare to dream.
:18:49
Tsk. Please.
:18:53
[ Door closes ]
:18:54
[ Laughs ]
:18:56
Oh, my God! A bed!
:18:58
Oh, a nice, big, cushy bed.
:19:01
Ohh, no roommates,
no cellmates.
:19:04
[ Snoring ]
:19:15
[ Snoring continues ]
:19:21
Charlene?
:19:24
Charlene.
:19:25
[ Snoring continues ]
:19:28
Charlene! Come on,
you're not fooling anybody.
:19:32
Who that? Who there?
:19:35
Who want it with Lene?
:19:38
I put some bagels outside.
:19:40
I thought
we could discuss your case.
:19:44
Ahh!
:19:45
What up, dog?
Where 'em bagels at?
:19:47
Hey, guess what, girlfriend?
Your game is up.
:19:50
Because I burned
all those e-mails,
:19:51
including the second set hidden
in the lining of your coat.
:19:54
And I deleted everything
off my computer.
:19:56
So I never met you,
and you never met me.
:19:59
Don't even try, girlfriend,
because it's locked.