Bringing Down the House
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:19:00
Good idea. Come on.
1:19:01
W-What happened to your head?
1:19:03
[ Hip-hop music plays
in distance ]

1:19:11
[ Cellphone ringing ]
1:19:14
[ Sighs ]
1:19:17
[ Beeps ]
1:19:18
Metropolitan Museum of Art.
How may I help you?

1:19:21
I know who set you up.
1:19:22
What?! Who?
1:19:28
[ Tires screech ]
1:19:30
Get in.
1:19:35
So, what's up?
1:19:37
The guy points a gun to my head
1:19:38
and tells me
not to reopen the case.

1:19:40
I'm thinking,
"Why is he doing this?"

1:19:41
And then it dawns on me --
it's because he was involved.

1:19:44
God damn him.
1:19:46
I can't believe
Widow did this to me.

1:19:49
Where do you think he is?
1:19:51
I don't know.
1:19:54
Probably downtown
at this club he hang out at

1:19:56
called the Down Low.
1:19:58
Got to get a confession.
1:20:00
You can't go there.
1:20:03
Eh, man, I'm serious.
1:20:04
A white man at the Down Low
1:20:06
is either a cop, a corpse,
or a crackhead.

1:20:10
You can't even talk 'hood.
1:20:12
I'll figure out something.
1:20:14
Oh, and Howie told me
to tell you

1:20:16
that "The cool points
are out the window,

1:20:19
and you got him
all twisted up in the game."

1:20:23
Really?
1:20:26
That's the nicest thing
anybody's ever said to me.

1:20:32
I'm gonna drop you off here
1:20:33
because I got to get to the
office for a conference call.

1:20:36
So, I'll see you
in a little bit.

1:20:38
All right. Okay, cool.
1:20:44
[ Cellphone speed-dials ]
1:20:47
Yeah, freak boy,
I need a ride.

1:20:50
Can you come now?
1:20:54
Damn.
A straight, cold pimp.

1:20:57
Looks like Gendler
beat us to her.


Önceki.
sonraki.