:12:29
Evet.
:13:02
Umarým seversin, þam...
:13:08
...puan.
:13:11
Sorun ne, bebek?
:13:12
Ooh, þampanya.
Þampanyaya bayýlýrým.
:13:14
Bu benim için mi?
:13:15
Üzgünüm. Sanýrým,
yanlýþ eve geldiniz.
:13:18
Sonunda birleþmemiz
son derece güzel.
:13:20
Pardon?
:13:22
Benim, sersem -- Charlene.
:13:24
Ooo, yemek.
:13:26
Ne?
:13:27
Benim tatlým.
Randevun -- Avukat-kýz.
:13:30
Sen o olamazsýn.
:13:31
Hey, hey, hey.
Býrak onu.
:13:32
Neden olamaz mýþým?
:13:34
Çünkü sen sarýþýn deðilsin.
:13:36
Gözünden hiçbir þey kaçmýyor.
:13:39
Sýký bir avukat olmalýsýn.
:13:40
Ah, þu güzel mumlara
bir bak --
:13:43
çok romantik falan.
:13:46
Birisi, bu gece bir hazine,
ele geçirmeyi planlýyormuþum.
:13:49
Hey! Býrak onu.
Her þeyin yeri var.
:13:51
Ve sen Charlene olamazsýn,
çünkü Charlene daha çok...
:13:54
Zayýf beyaz kýz?
:13:55
Evet.
:13:56
Bilirsin, bu baþýma çok geliyor.
:13:59
Ama bu senin hatan,
böyle düþünüyorsun birader.