:57:01
Bu çocuklara güvenebileceðinden
emin misin?
:57:03
Þey, hey,
davamý tekrar açmama yardým ediyor.
:57:05
Herhangi bir deliliniz var mý?
:57:07
Þey, bankanýn güvenlik
kamerasýndan çekilmiþ bir fotoðraf.
:57:10
Birazdan elimizde olur,
:57:11
ve yardýmý olabilecek,
bir ifade bulduk.
:57:14
Hey bu çok iyi, bebek.
:57:15
Eðer yapabileceðim bir þey varsa,
:57:17
herhangi bir þey, ara yeter.
:57:21
Gitmem lazým
:57:23
Hey,dul, eðer dediklerinde ciddiysen,
:57:26
kolay bir iþ olmayacak.
:57:28
Olmayacaðýný biliyorum.
:57:31
Eðer iþler ters giderse,
:57:33
kaçýp gitmeyeceðini bilmem lazým.
:57:36
Dört yýldýr bunu bekliyordum ben.
:57:39
Mahvetmeyeceðim.
:58:08
Planýn ne?
:58:12
Hayýr.
Neden böyle söyledin?
:58:14
Bilmem.
:58:15
Belki iki dövmeli tip arasýnda geçen
:58:18
''iþ'' ve ''sýký'' kelimelerini
duyduðum içindir.
:58:20
Bu sana bahsettiðim
eski erkek arkadaþým-- Widow'du.
:58:23
Sadece yeniden benimle
birlikte olmaya çalýþýyor.
:58:26
Mm-hmm.
:58:28
Sana doðruyu söylüyorum.
:58:30
Bak, sadece senin
onu görmeni istemedim,
:58:32
çünkü Widow erkek arkadaþlarýn
en iyisi deðildi,
:58:36
ve bana sarkacaðýný biliyordum.
:58:39
Þimdi birdenbire ne düþündüðümü
umursamaya mý baþladýn?
:58:43
Hayýr.
:58:46
Belki.
:58:49
Birazcýk.
:58:54
Artýk geç saatlerde
ziyaretler yok mu?
:58:56
Söz.
:58:58
Hükümlü suçlu onuru adýna mý?
:58:59
Masum hükümlü suçlu
onuru adýna.