1:08:01
Bayan Arness'i anýmsýyor musunuz?
1:08:04
Sizi yeniden görmek ne hoþ.
1:08:07
Babacým,
boþ vaktin olduðunda,
1:08:09
Kraliçe Victoria ile ilgili ödevimi
yazmama yardýmcý olur musun?
1:08:13
Tabi bebeðim.
1:08:15
Ve unutma baba, yarýn
okula gelip
1:08:18
fakir çocuklara yemek daðýtýlmasýna
yardým etmen gerek.
1:08:21
Fakir çocuklara yardým etmeyi
hiç unuttum mu?
1:08:23
Hayýr, baba. Asla.
1:08:28
Aslýnda, Bay Sanderson,
harika bir eviniz var.
1:08:33
Saðolun.
1:08:34
Ve çocuklarýnýz da çok terbiyeli.
1:08:36
-Onlar melektir.
1:08:38
-Oh, William.
1:08:40
Bak!
1:08:41
Oðlunuzdan hoþlandý.
1:08:43
Bu çok hoþ.
1:08:44
Her neyse, çalýþma odasýna gidip
kontratlarý --
1:08:46
Bu harika koku da ne?
1:08:49
Ah, bu Charlene olmalý,
yemek hazýrlýyordu.
1:08:51
Neyse, kontratlar --
1:08:53
Çocukluðumdan beri evde piþen
yemek kokusu almadým.
1:08:57
Gerçekten mi? Neyse --
1:08:58
Öyle tatlý anýlarý çaðrýþtýrýyor ki.
1:09:00
Öyle mi? Her neyse, aslýnda
çalýþma odasý daha yakýn --
1:09:04
Masanýz çok davetkar gözüküyor.
1:09:07
Evet. Bu kadar küçük
olmasý çok kötü.
1:09:10
Küçük mü?
1:09:12
Þey, aslýnda,
büyük, deðil mi?
1:09:14
Bu büyük bir masa, yani...
1:09:16
bir kiþilik daha yer vardýr.
1:09:18
Þey, sizi zorlamýþ olmazsam...
1:09:21
Oh...oh.
1:09:23
Þey, izin verin de gidip
yeterince yemek var mý bir bakayým.
1:09:25
Be- Ben emin deðilim,
1:09:27
çünkü, bu , aslýnda,
þey gecesi
1:09:29
Yiminum, yani, eee,
þey bayramý--
1:09:33
beyazlarýn çok az
yedikleri bayram,
1:09:35
çünkü bu gecede Tanrý
yeryüzüne inmiþ,
1:09:37
ve yiyecekleri daðýtmýþ,
1:09:38
ve o kadar çok yiyecek varmýþ ki,
o ''Hayýr'' demiþ.
1:09:40
Ve böylece,
küçük bir porsiyon almýþ,
1:09:42
ve bu yüzden
yeterince yemek olmayabilir.
1:09:45
Bu yüzden, ben gidip Tanrý'nýn
ne diyeceðini bir kontrol edeceðim.
1:09:48
Sadece bir saniye.
1:09:50
Buraya gel, William.
1:09:51
Hey, buraya gel.
Acýktýn mý?
1:09:56
Charlene...
1:09:58
Eðer bir iyiliðe ihtiyacým varsa,
o an þimdidir.