:54:01
Никога не си остри ноктите на дърветата.
:54:05
Кода. Кода!
:54:06
Може ли да поговорим за малко?
:54:09
Извинете ни.
:54:10
Малко е припрян, не мислите ли?
:54:16
Кода, аз...
:54:18
Трябва да вървя.
:54:20
Когато се върнеш, можем да отидем и да...
:54:22
Аз... аз няма да се връщам.
:54:24
Какво? Защо?
:54:27
Защото...
:54:29
Трудно е да се обясни.
:54:31
Заминаваш ли си?
:54:32
Не, искам да кажа... да.
:54:35
Просто аз... не ми е тук мястото.
:54:39
Не ти е тук мястото?
Мястото на всяка мечка е тук.
:54:43
Хайде, приятел.