1:07:17
Koda!
1:07:27
Koda!
1:07:30
Koda!
1:07:36
Koda, jeg ville ønske jeg kunne...
1:07:38
Hvis der... hvis der bare var en måde...
1:07:43
Jeg... jeg vil give
hvad som helst hvis...
1:07:48
jeg bare kunne...
1:08:02
Jeg er ked af det, Koda.
1:08:05
Jeg er virkelig ked af det.
1:08:44
Undskyld, Kenai.
1:08:46
Jeg ved ikke længere hvad jeg gør.
1:08:49
Jeg har brug for hjælp.