:05:00
¡Ó To look at wonder ¡Ó
:05:02
¡Ó At all we've been given ¡Ó
:05:05
¡Ó In a world ¡Ó
:05:07
¡Ó That's not always
as it seems ¡Ó
:05:11
¡Ó Every corner we turn ¡Ó
:05:14
¡Ó Only leads to another ¡Ó
:05:17
¡Ó A journey ends ¡Ó
:05:19
¡Ó But another begins ¡Ó
:05:23
¡Ó Ooh£¬ great spirits
of all who lived before ¡Ó
:05:27
¡Ó Take our hands
and lead us£¬ lead us ¡Ó
:05:29
¡Ó Fill our hearts and souls
with all you know ¡Ó
:05:32
¡Ó You know£¬ you know£¬ show ¡Ó
:05:35
¡Ó Show us that in your eyes ¡Ó
:05:37
¡Ó That we are all the same ¡Ó
:05:40
¡Ó Brothers to each other ¡Ó
:05:42
¡Ó In this world£¬ we remain ¡Ó
:05:46
¡Ó Truly brothers£¬
all the same ¡Ó
:05:48
-Yay! Kenai's back!
-Kenai!
:05:50
Kenai £¬ are you excited about
getting your spirit rock today?
:05:54
It's not a rock.
It'll be my totem.
:05:57
CHlLDREN: Ooh.
:05:58
Yeah£¬ I'll probably get£¬
like£¬ a sabertooth tiger...
:06:01
for bravery or strength
or greatness.
:06:04
You know£¬
something that fits me.
:06:05
How about a mammoth
for your fat head?
:06:07
Just make sure
you get that basket tied up.
:06:09
Don't worry.
:06:11
No stupid bear is going to get
anywhere near this fish.
:06:13
Just tie it up.
:06:15
Just tie it up.
:06:17
MAN: She's back!
Hey£¬ everybody£¬ Tanana's back!
:06:19
Come on!
:06:22
CHILD:
Come on£¬ Kenai£¬ let's go!
:06:23
Come on£¬ come on.
:06:25
CHILD: Tanana's got your rock!
Come on!
:06:32
¡Ó Ooh£¬ great spirits
of all who lived before ¡Ó
:06:36
¡Ó Take our hands and lead us ¡Ó
:06:39
¡Ó Fill our hearts and souls
with all you know ¡Ó
:06:42
¡Ó You know£¬ you know£¬ show ¡Ó
:06:44
¡Ó Show us that in your eyes ¡Ó
:06:47
¡Ó We are all the same ¡Ó
:06:50
¡Ó Brothers to each other ¡Ó
:06:52
¡Ó In this world£¬ we remain ¡Ó
:06:55
¡Ó Truly brothers£¬
all the same ¡Ó
:06:58
¡Ó Brothers£¬ all the same ¡Ó