Brother Bear
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Mom says the spirits...
:43:03
make all the magical changes
of the world...

:43:05
Iike how the leaves
change color...

:43:07
or the moon changes shapes
or tadpoles change into frogs.

:43:11
Yeah£¬ l--I get it.
:43:13
You know£¬ for a change...
:43:15
maybe they could just
leave things alone.

:43:18
-What do you mean?
-My brother's a spirit.

:43:21
If it wasn't for him£¬
l--I wouldn't be here.

:43:25
You have a brother up there?
:43:29
What happened to him?
:43:31
He was killed by a b--
:43:35
by a monster.
:43:42
What's your brother's name?
:43:44
Sitka.
:43:46
Thanks£¬ Sitka.
:43:48
If it weren't for you£¬
I would've never met Kenai.

:43:55
I always wanted a brother.
:44:18
RUTT:
So£¬ you want to play I Spy?

:44:19
RUTT:
So£¬ you want to play I Spy?

:44:21
TUKE:
All right. I'll go first.

:44:23
-OK.
-I spy something green.

:44:30
-Tree?
-Aww.

:44:31
-My turn?
-Yeah.

:44:33
OK£¬ I spy something tall.
:44:36
-Tree.
-OK.

:44:39
Uh£¬ I spy...something with bark.
:44:44
-Tree?
-Aww.

:44:45
OK£¬ I spy something...
uh£¬ a vertical log.

:44:50
-Tree.
-Yeah.

:44:51
-OK£¬ I spy--
-Tree.

:44:53
-Ohh.
-OK£¬ my turn.

:44:55
-Tree.
-No£¬ I got--

:44:56
-Oh£¬ it counts.
-I didn't even spy anything.

:44:58
-lt counts.
-OK.


prev.
next.