:50:01
-No£¬ you shut up!
-No£¬ you shut up!
:50:03
-Hey£¬ will you shut up?
-Hey£¬ will you shut up?
:50:06
-No.
-Just shut up!
:50:08
Ha. I think their horns
are screwed on too tight.
:50:11
Ha ha ha ha.
:50:13
Hey£¬ wait a second.
:50:17
-I know this place.
-You do?
:50:20
Yeah.
The salmon run's not far.
:50:22
Ha ha ha.
:50:23
We just have to go through here.
:50:38
What?
:50:43
Hey£¬ are you sure you know
where you're going?
:50:46
Yeah£¬ yeah£¬ follow me.
:50:50
Uhh!
:50:55
KENAl: Koda!
:50:59
Koda!
:51:03
Koda?
:51:05
Where are you?
:51:10
-Yaah!
-Aah!
:51:15
-Don't do that.
-Scared you£¬ didn't l?
:51:18
There's scared£¬
and then there's surprised.
:51:22
And you were both. Ha ha ha.
:51:25
Whoa.
:51:32
Baah! Roar! Raah!
:51:35
Nice try.
:51:37
Uh£¬ you got a little spit
right there.
:51:43
Kenai!
:51:45
You're not getting me this time.
:51:47
-No£¬ Kenai£¬ look out!
-Uhh!
:51:51
Uhh!
:51:53
-No.
-Come on!
:51:59
Waah!