1:17:08
SITKA:
My brother Kenai...
1:17:09
went on to live with Koda
and the other bears.
1:17:13
He taught me
that love is very powerful.
1:17:18
And I passed on
the wisdom of his story...
1:17:21
to our people--
1:17:23
The story of a boy
who became a man...
1:17:27
by becoming a bear.
1:17:29
¡Ó Ooh£¬ great spirits
of all who lived before ¡Ó
1:17:32
¡Ó Take our hands and lead us ¡Ó
1:17:35
¡Ó Fill our hearts and souls
with all you know ¡Ó
1:17:39
¡Ó You know£¬ you know£¬ show ¡Ó
1:17:41
¡Ó Show us that in your eyes ¡Ó
1:17:43
¡Ó We are all the same ¡Ó
1:17:46
¡Ó Brothers to each other ¡Ó
1:17:48
¡Ó In this world£¬ we remain ¡Ó
1:17:52
¡Ó Truly brothers£¬
all the same ¡Ó
1:17:55
¡Ó Brothers all the same ¡Ó
1:18:10
Hyah! Kwanzaa!
1:18:12
So£¬ like£¬ what are you
doing there£¬ smallish bear?
1:18:15
I'm practicing my moves.
Want to see one?
1:18:18
Sure£¬ eh.
This ought to be good£¬ eh?
1:18:25
Listen to me.
1:18:26
-Uh-huh.
-Uh-huh.
1:18:27
I was a man that was changed
into a bear. No beaver.
1:18:31
Man into bear. That's it.
1:18:33
Oh£¬ yeah. So...
1:18:35
before that you was
probably£¬ like£¬ a goat£¬ eh?
1:18:37
Hey£¬ what about
a water buffalo?
1:18:38
No£¬ no£¬ no£¬ he's a rabbit£¬ eh.
1:18:40
Look at his ears
and his furry little feet.
1:18:42
-Watch out for the rabbit£¬ eh.
-No way£¬ eh.
1:18:44
OK£¬ now£¬ everyone.
1:18:45
Take a--[lnhales]--
big inhale£¬ eh?
1:18:48
And then on the--[Exhales]--
on the exhale...
1:18:51
shift into
salutation to the sun.
1:18:57
-No£¬ you shut up!
-Uhh! Uhh!