:27:02
Ei, tarkoitan, en ole karhu.
Vihaan karhuja.
:27:05
Ai, hitsi?
Olet aika iso majava.
:27:08
Ihan tosi?
:27:09
Tietääkö kumpikaan teistä
missä valo koskettaa maata?
:27:12
Jooooooooooo --
:27:15
Ei. Öh, ei.
:27:17
Anteeksi, karhu. Tai majava.
:27:19
En ole majava.
Olen--olen karhu.
:27:21
Ei, tarkoitan, en ole karhu.
Olen mies.
:27:23
-Anteeksi?
:27:24
Muutuin karhuksi taikuudella.
:27:28
Minä--veljeni nosti minut taivaalle.
:27:32
Olet hullu!
:27:33
Gesundheit.
:27:34
Ei, sekopää!
:27:36
Oletko kunnossa?
:27:37
Ei! Tuo karhu --
tuossa! Se on hullu!
:27:40
En ole hullu!
:27:41
Kuka sitten sanoi että olet?
:27:43
-Me ymmärrämme.
-Ymmärrättekö?
:27:45
Öh, jep, jep, jep, katsohan,
mekään emme ole hirviä.
:27:48
-Em--emmekö?
-Emme.
:27:51
Olemme katsos, öh --
Olemme kuin oravia. Jep.
:27:53
Kaunis vai?
:27:56
Jep, tuota, hän--hän on
oikeastaan se orava.
:27:59
Minä olen enemmänkin puhdasrotuinen ahma.
:28:01
Katsohan näitä hampaita.
:28:03
Anna hänelle vähän tilaa.
:28:04
Miksi edes puhun kahdelle tyhmälle hirvelle?
:28:07
Ei, olemme oravia.
:28:08
Ahma.
:28:11
Etsin sen itse.
:28:13
-En lähtisi siihen suuntaan.
-Miksei?
:28:16
Öh, tuota -- siihen oli syy.
:28:19
Sinä otit sen esiin.
:28:20
Yritän, mutta kun puhut--
:28:29
No, joko tuli mieleen?
:28:31
Öh, ei, mutta se tekee minutkin hulluksi.
:28:47
Psst. Hei.
:28:48
-Onko reitti selvä?
-Mitä?
:28:50
Näkyykö metsästäjiä?
:28:52
Öh, ei.
:28:54
-Ah, hyvä!
:28:55
Kuis kulkee? Et vissiin nähnyt sitä ansaa?
:28:58
Minä näin sen jo kaukaa.