Brother Bear
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:47:01
Tai ehkä et näe mitään ison pääni takaa.
:47:06
Oletko tosiaan sitä mieltä
että minulla on iso pää?

:47:09
No, jos nostaisit olkapäitäsi hieman --
:47:11
se ei näyttäisi niin isolta.
:47:13
Ai, tarkoitatko näin?
Tai näin?

:47:16
Entäs näin?
:47:20
Voi sentään. Se oli hyvä.
:47:22
Hei, ehkä he voivat kertoa meille suunnan.
:47:25
Se putsasi poskiontelot.
:47:27
-Niinpä teki.
-Okei, okei, okei.

:47:28
-Okei.
-Tee se uudestaan.

:47:30
Luulen että hän katsoo.
Terve, kultsi.

:47:32
Jep. Hän todellakin tsekkaa minua.
:47:34
-Mitä?
-Hei, beibi.

:47:35
Ei, ei, ei. Älähän nyt, senkin hölmö.
Oletko päästäsi vialla?

:47:38
Hän katselee minua.
Katsohan tuota.

:47:39
Joo. Niinkuin hän katsoisi
sinun rumaa naamaasi?

:47:41
Minun--anteeksi, neiti.
Pieni hetki.

:47:43
-Matsin aika, beibi.
-Ai, haluat tapella?

:47:45
-Jep!
-No niin, anna tulla.

:47:46
-Sarvet ylös.
-Hei.

:47:47
-Hetkinen.
-Anteeksi.

:47:49
Mitä sinä haluat?
:47:51
-Mikä tuo on? Kuka tuo on?
-Hetki vain, karhu.

:47:53
-Hei, hiljaa!
-Hei, hiljaa!

:47:56
-Ei, ole itse!
-Ei, ole itse!

:47:58
-Ei, ole itse!
-Ei, ole itse!

:48:00
-Hei, voitko olla hiljaa?
-Hei, voitko olla hiljaa?

:48:03
-Ei.
-Ole nyt hiljaa!

:48:05
Luulen että heidän sarvensa
on ruuvattu liian tiukalle.

:48:09
Hei, hetkinen.
:48:13
-Tunnen tämän paikan.
-Tunnetko?

:48:16
Jep. Lohijuoksu ei ole kaukana.
:48:19
Meidän pitää vain mennä tästä.
:48:33
Mitä?
:48:38
Hei, oletko varma että tiedät mitä teet?
:48:41
Joo, joo, seuraa minua.
:48:50
Koda!
:48:53
Koda!
:48:58
Koda?
:48:59
Missä olet?

esikatselu.
seuraava.