:26:00
Eh... revenez !
:26:03
je cherche mon chemin
:26:07
non je ne le crois pas...
:26:10
Attention ! un OURS !
:26:12
Partons vite !
:26:13
- Par ici !
- Non, par là !
:26:15
- Imbécile !
- Merci beaucoup !
:26:17
Eh ! Vous deux !
:26:22
On n'est pas là...
Il n'y a personne !
:26:27
- Que fais-tu ?
- Silence, tais-toi !
:26:29
Je t'ai dit de te taire !
:26:31
Excusez-moi...
:26:33
Tu comprends jamais rien !
:26:35
Imbécile !
:26:35
Crétin !
:26:37
Idiot !
:26:38
stupide !
:26:39
Débile !
:26:40
Nez de boeuf !
:26:42
Désolé !
:26:43
Tu est allé trop loin, cette fois-ci !
:26:46
Excuse-moi !
:26:47
Eh, les gars...
:26:47
On est encore coincés !
:26:49
C'est ta faute !
:26:53
Moi c'est ROD, lui c'est mon frère DUKE.
:26:56
Bien joué, OURS !
:26:57
Ne m'appelez pas OURS !
:26:59
Pardon...
:27:01
Euh... Monsieur OURS ?
:27:02
Non ! Je ne suis pas un OURS !
:27:05
Je déteste les OURS !
:27:06
Ben alors, tu est un énorme blaireau !
:27:08
L'un de vous pourrait-il me dire...
:27:10
où la lumière rejoint la terre ?
:27:12
Euh...
:27:15
Non...Non.. je ne vois pas...
Blaireau.
:27:18
Je ne suis pas un blaireau !
:27:20
je suis un OURS...
:27:22
Non ! Je suis un HOMME !
:27:25
On m'a changé en OURS !
:27:27
La magie !
:27:29
Mon frère m'a enlevé dans les airs,
:27:31
Hum, hum...
:27:33
Un f..ou
:27:34
à tes souhaits !
:27:35
(FOU !)
:27:36
Ca va ?
:27:37
Un fou !
:27:38
Il est FOU !
:27:40
Je ne suis pas fou !
:27:41
Personne n'a dit que tu l'étais...
:27:43
On comprend
:27:44
Vraiment ?
:27:45
Oui bien sur !
:27:46
On n'est pas des RENNES !
:27:49
On n'est pas ?
:27:51
On est plutôt ...
:27:52
On est des écureuils !
:27:55
Oui ! C'est ça !
:27:56
En fait c'est lui l'écureuil,
:27:58
Moi je suis un chat sauvage pure race !