:29:00
Tu as l'air bébête dans cette position...
:29:02
Ne t'inquiète pas...
:29:04
je n'en parlerai à personne !
:29:06
Hein ?
:29:07
Il faut que tu descendes !
Laisse-moi t'aider !
:29:10
Non, non, non...
:29:15
Arrête... Arrête
:29:18
Ca ne sert à rien...
Le seul moyen de descendre...
:29:20
C'est que tu... abandonnes ta fourrure !
:29:22
Arrête tes conseils débiles
:29:24
Ce bâton me suffit !
:29:26
- D'accord, prends le !
- Non, non , non !
:29:28
Je vais me débrouiller seul !
:29:29
Remets-le où tu l'as pris !
- Bien...
:29:31
A gauche... à coté de la pierre !
:29:33
- Ici ?
- Oui !
:29:35
Ok !
:29:37
Oh ! Des baies !!!
:29:39
Tu sais, quand j'étais petit...
j'adorais vraiment les baies...
:29:43
Toutes sortes de baies...
:29:45
Les petites, les grandes...
:29:47
Les grosses, les rondes...
:29:49
les mures les rouges...
:29:51
et c'est à partir de là...
:29:53
que j'ai appris à bien choisir !
:30:01
Tu vois...
C'est une question de technique !
:30:09
Oh, C'était drôle...
Recommence !
:30:12
Tu n'as rien d'autre à faire ?
:30:14
Tu as raison, je vais aller
au berceau des saumons
:30:16
Mais, si je te fais descendre...
Tu viendras avec moi...
:30:19
- Alors ???
- Bon, c'est d'accord !
:30:22
Si par miracle tu peux me décrocher...
j'irai avec toi à ce "berceau des saumons"
:30:33
- C'est promis ?
- Oui !
:30:35
- Juré, craché ?
- Oui, juré craché !
:30:38
Mais tu sais, c'est un piège d'hommes...
:30:40
Et tu n'es qu'un ourson stupide...
:30:42
Donc je ne vois pas comment...
:30:49
Voila comment ça va se passer :
On voyage le jour et on dort la nuit !
:30:55
Fuyooooons !...
:30:57
Nom d'un chien...