:44:00
L'été dernier, j'étais avec Bucky...
:44:02
Arrête ! Je m'en fiche de savoir
:44:04
si la dernière fois
tu t'es perdu avec Binky !
:44:06
dans une grande forêt de pins !
:44:08
Primo, il s'appelait Bucky !
pas Binky !
:44:11
Secondo, c'était pas des pins
mais des sapins !
:44:13
Tertio, c'était pas une grande forêt
elle était immense !
:44:17
Eh! la nounou nounours est descendue...
:44:20
Oui, on ferait mieux de les suivre.
:44:24
- Eh j'arrive pas à descendre !
- Moi non plus !
:44:27
Attendez ! Les gars !
:44:29
- Je pense qu'on les rejoindra
plus tard hein ?
:44:32
Agréable voyage !
:44:35
Tu sais, je pense que ça devrait
être à mon tour de conduite.
:44:38
- Détends-toi, profite du voyage !
- Oui tu as raison.
:44:45
Je suis désolé qu'on se soit perdus !
Ok ?
:44:47
C'est sa faute...
:44:49
MA FAUTE ?
:44:51
- J'en ai assez !
- Souviens-toi que...
:44:53
Sans mon aide, tu serais
encore dans ton arbre !
:44:56
Ca ne serait pas pire que d'être
avec toi au milieu de nulle part !
:44:59
de supporter tes bavardages,
de t'entendre geindre,
:45:02
de parler de tout et de rien !
:45:04
Il est temps de devenir adulte !
:45:06
Puisque c'est comme ça, je te laisse !
:45:09
- Parfait !
- Parfait !!!
:45:27
KODA ?
KODA ?