:29:00
.אתה בטח די נבוך
:29:01
.אל תדאג
:29:03
.אני לא אגיד לאף אחד
:29:06
?מה
:29:07
.אתה צריך לרדת
.תן לי לעזור
:29:08
!חכה, חכה, חכה, חכה, חכה
:29:10
!'אווץ
!אל תזוז-
:29:11
!לא, פשוט...תפסיק
:29:13
!אם פשוט... תיתן לי... תפסיק
:29:16
.זה לא עוזר
:29:18
הדרך היחידה לרדת היא
.ללעוס את הרגל שלך
:29:22
אני לא צריך עזרה של
.איזה דוב טיפש
:29:24
.אני רק צריך את המקל
:29:26
.אוקי, קח
.לא, לא, לא-
:29:27
.אני אעשה זאת בעצמי
.החזר אותו
:29:29
.לא, היכן שמצאת אותו
:29:31
.שמאלה
:29:32
.ליד האבן הקטנה
:29:34
!פה? -כן
:29:35
.אוקי
:29:37
?העץ הזה חזק, אה
:29:40
...אתה יודע, כשהייתי קטן
:29:41
ממש הייתי בקטע של לטפס על
.עצים. כל מיני סוגי עצים
:29:44
,טיפסתי על עצי אורן
...עצי אלון, עצי צאנה
:29:47
,עצי אדר, עצי ליבנה צפוני
...עצי ערבה
:29:50
,העיניים שלי דמעו
...והלשון שלי הייתה נפוחה
:29:52
ומרגע זה והלאה, הייתי זהיר
.יותר לגבי מה שאני מלקק
:29:59
?רואה
:30:02
.זה הכל עניין של להשתמש בראש
:30:09
!זה היה מצחיק
!עשה זאת שוב
:30:11
?אתה לא צריך ללכת לאנשהו
:30:13
.כן, לזרם הסלומון
:30:15
?מה דעתך על זה
:30:17
אני מוריד אותך, ואז אנחנו
?הולכים ביחד. עשינו עסק
:30:20
כן, טוב, בסדר. אם אתה
...יכול להוריד אותי באופן פלאי
:30:24
...אני אלך איתך ל
:30:26
.זרם הסלומון
.שיהיה-
:30:27
...אבל אם אתה לא יכול
:30:29
,אתה תסתובב, תלך מפה
!ולא תחזור... לעולם
:30:33
.אתה נשבע? -כן
:30:34
.שבועת זרת
.כן, טוב, בסדר. שבועת זרת-
:30:37
,אבל זו מלכודת של בני אדם
.ואתה רק דוב קטן וטיפש
:30:40
-אז באמת שאין מצב שאתה תצליח ל
:30:48
...אוקי, אז, מה שאני חושב זה
:30:49
אנחנו נלך ביום
.ונישן בלילה
:30:51
שעת השינה שלי זה שעה
...אחרי השקיעה. או שאני חושב
:30:54
!רוץ
:30:57
.כן, ברוך שפטרנו