:53:14
.היי, אתה מערבב את המים, חבוב
:53:17
.כן. נסה לא להפחיד את הדגים, חבר
:53:20
!טאג
:53:22
.היי, קודה, בוא לפה
:53:24
.תראה אותך
:53:26
?היי טאג, ראית כבר את אמא שלי
:53:28
.לא, למעשה, לא ראיתי אותה
:53:31
.אני והחבר שלי קנאי השגנו אותה
:53:33
?הוא איתך
:53:35
.היי
:53:38
.אף פעם לא ראיתי אותך בנהר לפני כן
:53:42
?מאיפה אתה
:53:43
...טוב, כלומר
:53:46
?רואה, קנאי
הנה ההר
:53:47
.בדיוק כמו שהבטחתי
:53:48
.האורות נוגעים בפסגה כל לילה
:53:51
זה יהיה קשה יותר לעלות לשם
:53:53
.מאשר לרכב על הממותות האלה
:53:54
?ממוטות
?אתה עובד עליי-
:53:56
.זה די מוזר
:53:58
.כן. הוא עושה הרבה דברים מוזרים
:53:59
.כמו איך שהוא שותה מים עם עלה
:54:01
הוא אף פעם לא מחדד את
.הציפורניים שלו על עץ
:54:03
.הוא אף פעם לא ישן שנת חורף
:54:05
!קודה. קודה
:54:06
?אני יכול לדבר איתך לרגע
:54:09
.סלחו לנו
:54:10
?הוא קצת מתוח, לא
:54:14
.אוקי, אוקי
:54:16
...קודה, אני
:54:18
.אני חייב להמשיך
:54:20
...טוב, כשתחזור, אנחנו יכולים ללכת ו
:54:22
.אני... אני לא אחזור
:54:24
?מה? למה לא
:54:26
...בגלל
:54:29
.זה קשה להסביר
:54:31
.אתה עוזב
:54:32
.לא. כלומר, כן
:54:35
.טוב, פשוט אני... אני לא שייך לכאן
:54:39
.לא שייך? כל דוב שייך לכאן
:54:43
.בוא, חבר