1:06:15
?סיטקה
1:06:26
.תשמע, אני מצטער
1:06:29
,אם אני הייתי מוביל
.הדבר הזה לא היה קורה
1:06:31
.פשוט תשתוק כבר
1:06:32
,אתה אף פעם לא נותן לי להוביל
.אתה אף פעם לא נותן לי לעשות שום דבר
1:06:33
אולי די? אמרתי שאני
.מצטער, תרד מהנושא
1:06:36
אני לא מסוגל להאמין
.שאתה גמרת עם הממותה הזו
1:06:38
נו באמת, ההר הזה
.צץ לו משום מקום
1:06:40
אני חושש שאני לא אוכל
.לקבל את התנצלותך
1:06:42
.זה היה השטח העיוור שלי
1:06:43
.היי, תראה
?מה-
1:06:44
.זה הגור הקטן ההוא
1:06:46
אלוהים, כנראה
.משהו מעיק עליו
1:06:48
?כן, מה לא בסדר, דובי קטן
1:06:49
.שום דבר, אני בסדר גמור
1:06:52
?אלוהים, עכשיו, איפה היינו
1:06:54
כן, אתה חתיכת
...יצור אנוכי ולא אכפתי
1:06:56
.ולעולם לא תשתנה
1:06:57
!?מה
.נמאס לי מזה-
1:06:59
.מעתה והלאה, הוא אחי החדש
1:07:02
!אתה לא יכול לעשות את זה
1:07:03
אני מצטער, אתה הוחלפת
...עם אחי היקר
1:07:06
.אלוהים, שכחתי את שמך
?איך קוראים לך, דובי קטן
1:07:08
.אני לא רוצה עוד אחים
1:07:10
.רואה, גם לו נמאס כבר ממך
1:07:12
נו באמת, אני
.מבטיח שאני אשתנה
1:07:14
.עזוב את זה, אתה חסר תקנה
1:07:16
.להיות אח לא מסמל בשבילך כלום
1:07:18
.כמובן שזה מסמל
?באמת? מה למשל-
1:07:20
ומה לגבי הפעם שבה
?הפרסות שלך קפאו באגם
1:07:23
?מי היה לידך במשך כל החורף
1:07:25
.אתה
1:07:26
ומי הראה לך איפה נמצאים
?המרעים הטובים ביותר
1:07:28
אני מתכוון הדברים הרגישים
?באמת, כולם התכסו מעטה טל
1:07:32
עכשיו, למה אתה חושב
?שאני עשיתי את כל זה
1:07:34
...בגלל שאני
1:07:36
.בגלל שאני אוהב... טל
1:07:39
תסלח לי? אני חושב שאני
.לא שמעתי את מה שאמרת
1:07:42
...אני אמרתי שאני אוהב
["טל [נשמע כמו "אותך
1:07:46
...גם אני אוהב אותך
1:07:49
היי, אני יכול
.להשתנות. -תסתלק
1:07:53
.נו באמת, אני יכול להשתנות
.תסתלק, אל תיגע בי-
1:07:57
!אני יכול להשתנות
1:07:59
.היי! לא, לא שם
.זוהי הנקודה הרגישה