:15:34
Jesi li spreman.
-Za to?
:15:37
Za potragu za medvjedom.
:15:40
Znam to osjeæa,
ali ubiti tog medvjeda je pogreno.
:15:45
Pogreno, na brat je mrtav
i to zbog tog monstruma.
:15:49
Ja ne krivim medvjeda Kenai.
:15:58
A-ha. -Ubijanje tog medvjeda
te neæe uèiniti èovjekom.
:16:00
Sad si se naao praviti pametan.
-Ja se trudim slediti svoj totem,
:16:03
Zato ti ne uradi isto.
:16:04
Stvarno misli da ljubav
ima neto sa time da bude èovjek,
:16:07
Èovjek ne bi samo sjedio ovdje i radio nita.
:16:10
Kenai, nemoj ljutiti duhove.
:16:15
Duhove...hvala ti na mudrosti.
:16:44
Moram ga zaustaviti.
:16:54
Otiao si prerano Sitka,
tvojoj braæi je potrebno da ih vodi.