1:16:06
Da li ja izgledam malo?
1:16:42
Kenai.
1:17:09
Moj brat Kenai je nastavio ivjeti
sa Kodom i ostalim medvjedima.
1:17:14
Nauèio me je da je ljubav veoma moæna.
1:17:19
A ja sam prenio mudrost
te prièe mom narodu.
1:17:24
Prièu o djeèaku koji je postao èovjek,
tako to je postao...
1:17:29
...medvjed.