Brother Bear
prev.
play.
mark.
next.

:00:46
Tämä on tarina aikojen takaa.
:00:49
ajalta jolloin mahtavat mammutit
vielä vaeltelivat maillamme.

:00:55
Se on tarina kahdesta veljestäni ja minusta.
:00:59
Kun me kolme olimme nuoria --
:01:01
meille opetettiin että
maailma on täynnä taikaa.

:01:10
Tuon taian lähde --
:01:12
ovat alati muuttuvat valot
jotka tanssivat taivaalla.

:01:20
Kylämme shamaaninainen
kertoi meille --

:01:22
että nuo valot ovat
esi-isiemme henkiä --

:01:26
ja että niillä on valta tehdä
muutoksia maailmassamme.

:01:34
Pienistä asioista tulee suuria.
:01:38
Talvi vaihtuu kevääksi.
:01:44
Yksi asia muuttuu aina toiseksi.
:01:50
Mutta suurin muutos minkä
olen koskaan nähnyt --

:01:53
oli se joka tapahtui veljelleni --
:01:56
pojalle joka epätoivoisesti
halusi olla -- mies.


prev.
next.