:02:04
-Maahan!
-Mitä?
:02:06
Maahan - maahan!
:02:16
Kenai!
:02:37
Älkää koskaan yrittäkö lypsää tunturipeuraa.
:02:44
Ei, ei. Älä, älä.
Ei. Älä viitsi. Ei, ei, ei.
:02:47
Hei, voisitteko mitenkään lopettaa?
:02:50
Ei se mitään, Sitka.
:02:52
Tämän päivän jälkeen hän ei
enää kohtele minua noin.
:02:53
Ai, aivan--
suuri miehisyysseremonia.
:02:57
Ei sillä ole väliä mitä henget sanovat.
:02:58
Tulet aina olemaan pikkuveljemme.
:03:00
Ihan tosi? Odotapas vain
kun saan oman toteemin.
:03:03
-Pikkuveli.
-Aah!
:03:05
Hei, käskin teidän lopettaa.
:03:08
No niin, mitä nopeammin
saamme ne kalat --
:03:09
sitä nopeammin pääsemme
seremoniaasi --
:03:10
joten yritetäänpä nyt tulla
toimeen muutaman tunnin ajan.
:03:13
-Sopiiko, Denahi?
-Miten vain.
:03:16
-Sopiiko, Ke--
-No, mitä me odotamme?