:15:34
-Oletko valmis?
-Mihin?
:15:37
Lähdemme karhun perään.
:15:40
Tiedän miltä sinusta tuntuu,
mutta sen karhun tappaminen on väärin.
:15:44
Väärin?
:15:45
Veljemme on kuollut, se
on sen hirviön syytä.
:15:48
Eb syytä karhua, Kenai.
:15:55
Selvä.
:15:57
Sen karhun tappaminen ei tee sinusta miestä.
:15:59
Ai nyt sinä yrität olla viisas.
:16:01
Yritän seurata toteemiani.
Mikset sinä voi tehdä samoin?
:16:04
Luuletko tosissasi että rakkaudella on
mitään tekemistä miehenä olemisen kanssa?
:16:06
Mies ei vain istuisi tässä tekemättä mitään.
:16:10
Kenai.
:16:12
Älä suututa henkiä.
:16:14
Henget. Kiitos viisaudestasi.
:16:43
Minun pitää estää häntä.
:16:53
Lähdit liian aikaisin, Sitka.
:16:56
Veljesi tarvitsevat ohjaustasi.