Brother Bear
prev.
play.
mark.
next.

:37:37
Laiha, lihava, laiha, lihava --
:37:40
Hei, minun pitää päästä vuorelle.
Tule nyt, skidi.

:37:43
Sanoinhan jo,
nimeni on Koda.

:37:46
Sano se kanssani. Ko --.da.
:37:49
Oletko varma ettei äitisi
hylännyt sinua, Ko --.da?

:38:00
R-Rutt?
:38:02
Mene pois. Syön risuja.
:38:04
-R-Rutt?
-Mene pois.

:38:05
Häiritset keskittymistäni.
:38:07
Me-meidän pitäisi alkaa juosta.
:38:09
-Miksi?
-Niinku, nyt!

:38:10
En voi. Sulattelen vielä.
:38:13
Saan kramppeja.
:38:19
Hitsi! Hän seuraa meitä!
:38:22
Tule pikkuveli!
:38:24
Kramppi!
:38:27
Oikeastaan, jos tosiaan haluat tietää --
:38:29
miten minä ja äitini jouduimme
eroon toisistamme --

:38:31
Säästin tätä tarinaa lohijuoksuun --
:38:33
mutta minä kerron.
:38:36
Se oli varmaan viidenneksi tai kuudenneksi.
:38:39
kylmin päivä koko elämäni aikana.
:38:41
Tämä kuulostaa hyvältä.
Sinun pitäisi ehdottomasti säästää se.

:38:44
-Oletko sitä mieltä?
-Voi, kyllä--kavereillesi.

:38:47
No, minulla on toinenkin tarina--
:38:49
Kuules muksu.
Mitäs jos ei puhuttaisi?

:38:53
-Okei. Sitten laulan.
-Ei, ei, ei, ei, ei.

:38:56
Kerro kaikille että olen tulossa
:38:59
Voisitko lopettaa?

prev.
next.