:53:07
Ei!
:53:14
Mitä oikein teet?
Meidän pitää häipyä täältä!
:54:24
-Miksi he vihaavat meitä, Kenai?
-Me olemme karhuja.
:54:28
-Joten?
-Joten, tiedät millaisia he ovat.
:54:31
He ovat--he ovat tappajia.
:54:32
Hetkinen. Ketkä ovat tappajia?
:54:35
-Karhut.
-Mitä? Mitkä karhut?
:54:37
Minä en ole sellainen,
etkä sinäkään.
:54:39
No, selvästikään eivät kaikki karhut.
:54:41
Tarkoitan, sinä olet ok,
mutta useimmat karhut--
:54:44
useimmat karhut etsivät vain
tekosyytä hyökätä ihmisen kimppuun.
:54:47
Mutta, Kenai, hän hyökkäsi
meidän kimppuumme.
:54:52
Tiedäthän, olet--olet vasta pentu.
:54:53
Ymmärrät kun olet vanhempi.
:54:55
Kalaa, kalaa, kalaa, kalaa, kalaa!
:54:58
Me teimme sen! Olemme perillä!