:43:01
-Labi, es redzu...
-Koks.
:43:03
-Oh.
-Labi, mana kârta.
:43:04
-Koks.
-Nç, man bija...
:43:06
-Oh, tas skaitâs.
-Es pat neko neievçroju.
:43:08
-Tas skaitâs.
-Labi.
:43:10
Koks.
:43:12
Uh. Spçlçjam kaut ko citu.
:43:20
Koda.
:43:23
-Koda, mosties.
-Vçl tikai divus mçneðus mamm.
:43:30
Tad, kur mçs esam?
:43:39
Labi, uz kuru pusi?
:43:42
Es domâju ka uz to pusi.
:43:44
-Tu domâ, vai arî tu zini?
-Uz to pusi?
:43:48
Kâpçc es netiku pârvçrsts par pasta balodi?
Nâc.
:43:52
Hei, braukðana ar mamutiem bija tava ideja.
:43:55
Paldies par braucienu, draugi. Visu gaiðu.
:43:57
Tev par laimi, es esmu apmaldîjies daudz vairâk, kâ tagad.
:43:59
-Pagâjuðo vasar, es ar Bakiju raku saknes...
-Pietiks ar ðiem stâstiem.
:44:03
Man vienalga par tiem laikiem, kad tu un Binkijs atradât,
zini, pasaulç lielâko prieþu èiekuru.
:44:08
Pirmkârt, viòa vârds ir Bakijs nevis Binkijs.
:44:11
Otrkârt, tas nebij prieþu èiekurs. Tas bija
prieþu rieksts...
:44:14
un tas bija milzîgs... pat lielâks, kâ tava resnâ galva.
:44:17
-Ak vai, mûsu lielais sarglâcis iet prom, ko?
-Jâ, jâ mçs labâk sekosim viòam. Nâc.
:44:21
Es... vai tu vari pakustinât savu kâju...
:44:23
-Es nevaru tikt lejâ.
-Es arî.
:44:26
Nu labi veèi! Es domâju...
:44:28
Es domâju, ka mçs panâksim tos draugus vçlâk, ko?
:44:31
-Ah. Jauks ceïojums, ko?
-Labais.
:44:34
Zini, es tâ domâju, ka tagad varçtu bût piemçrots
brîdis man stûrçt.
:44:38
-Vienkârði atslâbinies un izbaudi braucienu.
-Jâ. Labi.
:44:45
Man ir þçl, ka mçs apmaldîjâmies, labi?
:44:48
-Ja tâ padomâ, tâ ir lielâ mçrâ tava vaina.
-Mana vaina? Viss, pietiek.
:44:52
Tikai atceris, ja nebûtu manis, tu vçljoprojâm karâtos augðpçdus.
:44:55
Jâ, redzi, labâk nekâ atrasties nekurienes vidû ar
tevi un tavu pïâpîgo muti.