1:06:15
Sitka?
1:06:26
-Oh!
-Man ir ïoti þçl.
1:06:29
-Ja es bûtu vadîjis, nekas tâds nebûtu noticis.
-Beidz.
1:06:32
Tu nekad neïauj man vadît.
1:06:33
Pietiks, ko? Es teicu, ka es atvainojos. Aizmirsti par to.
1:06:36
-Nevaru noticçt, ka tu sadragâji mamutu.
-Nu, beidz. Tas kalns parâdîjâs no nekurienes.
1:06:40
-Baidos, ka nevarçðu pieòemt tavu atvainoðanos.
-Es to vienkârði nepamanîju.
1:06:43
-Hei, skaties.
-K-Ko?
1:06:44
-Tas ir tas mazais lâèu mazulis.
-Viòu kaut kas nomâc.
1:06:48
-Jâ, kas noticis maziòais lâcçn?
-Nekas, viss ir kârtîbâ.
1:06:52
Labi. Pie kâ mçs palikâm?
1:06:54
Ak jâ, tu esi liels, egoistisks, neapdomîgs nagainis
un tu nekad nemainîsies.
1:06:57
-Ko?!
-Viss, man pietiek.
1:06:59
-No ðî brîþa, viòð ir mans jaunais brâlis.
-Tu tâ nevari rîkoties!
1:07:03
Piedod. Tu tiec aizvietots ar manu dârgo brâli...
1:07:06
Vai, es aizmirsu tavu vârdu. Atkârto, kâds bija
tavs vârds, mazais?
1:07:09
-Es vairs nevçlos sev brâïus.
-Redzi, tu jau viòam esi apnicis.
1:07:12
Eu, beidz. Es apsolu, ka es mainîðos.
1:07:14
Beidz muldçt. Tu nekad nemainîsies. Bût par brâli,
tev neko nenozîmç.
1:07:18
-Bet protams, ka nozîmç.
-Ak jâ? piemçram ko?
1:07:20
Un kâ ir ar to reizi, kad tev nagi iesala dîíî?
1:07:23
-Kurð sçdçja kopâ ar tevi visu ziemu, ko?
-Tu.
1:07:26
Un, kurð tev parâdîja, kur ir labas ganîbas?
1:07:28
Es domâju patiesi svaigas ganîbas noklâtas ar rasu.
1:07:32
Kâ tu domâ, kâpçc es tâ darîju, ko?
1:07:34
Tâpçc, ka... tâpec, ka es dievinu... rasu.
1:07:39
-Kâ lûdzu? Es nespçju noticçt tam, ko tu nupat pateici.
-Es teicu ka es mîlu... rasu.
1:07:46
Es arî mîlu rasu.
1:07:49
-Hei es varu mainîties.
-Ej prom.
1:07:53
-Nu ko tu. Es varu mainîties.
-Ej prom. Nepieskaries man.
1:07:57
Es varu mainîties!
1:07:59
Hei, tikai ne te. Tur man kut.