:54:02
Laten we iets anders doen.
:54:11
Koda!
:54:14
Kom op.
Koda word wakker.
:54:25
Zo... waar zijn we?
:54:35
Nou? Welke weg?
:54:40
Ik denk die kant.
- Denken of weten?
:54:45
Euh... die kant?
:54:47
Waarom luister ik na zo'n kleine.
:54:51
Kom op...
- He het rijden op mamoeten was jou idee!
:54:55
Bedankt voor de lift lui.
:54:58
Gelukkig voor jou ben ik wel
eens erger verdwaald geweest.
:55:01
Afgelopen zomer zocht ik naar eten met Bucky...
:55:03
Hou op met je verhalen, het intereseert me niet over jou tijd...
:55:07
met Binky dat jullie s'werelds grootste denneappel vonden.
:55:10
Ten eerste, is het Bucky, niet Binky.
:55:15
Ten tweede, het was geen denneappel maar een beukennoot.
:55:19
En, het was reusachtig, nog grooter dan jou dikke kop.
:55:22
Oh jee. Onze grote vriend gaat weg.
:55:26
Ja... we kunnen maar beter achter hem aan.
:55:29
Hup... gooi je been erover heen.
Dat kan ik niet... ik kan er niet af.
:55:34
Oké makkers.
:55:37
Ik denk dat we jullie wel later zien he.
:55:43
Leuk reisje he?
- Zeker.
:55:45
Misschien mag ik nu wel even rijden?
:55:49
Wees eens rustig en geniet ervan.
:55:58
Het spijt me dat we verdwaald zijn oké?