1:14:17
Koda.
1:14:19
Koda, não tenha medo.
Sou eu.
1:15:09
Ele precisa de mim.
1:15:13
Sabe,
Ele fica melhor como urso.
1:15:27
Mas...Denahi.
1:15:30
Está tudo bem, Kenai.
1:15:40
Não importa o que você escolha...
1:15:43
você sempre será
meu irmãozinho.