:25:00
Tanana?
:25:01
Uhh. Ohh.
:25:04
Ooh.
:25:06
Nana, nu o sa crezi asta.
:25:09
Am fost in varful unei pietre imense...
:25:10
si dintr-o data, un--
:25:15
Kenai, draga,
shh, shh, shh, shh, shh.
:25:17
Nu vorbesc urseste.
:25:20
Huh?
:25:25
Nu.
:25:27
Nu, nu! Nu!
:25:31
Aah!
:25:33
TANANA:
In regula, in regula.
:25:35
Aah! Vrei sa te linistesti?
:25:38
-Kenai!
-Oof!
:25:40
Kenai. Kenai, Kenai.
:25:43
Nu o sa mearga.
:25:48
Kenai, asculta-ma.
:25:50
Sitka a facut asta.
:25:52
Hmm. Ciudat.
:25:56
Spiritele nu fac de obicei
aceste feluri de schimbari.
:25:58
Oh. Oh, my, my, my.
:26:01
Sitka trebuie sa planuiasca
ceva maret pentru tine.
:26:03
Yep, yep, yep.
:26:05
O sa vezi lucrurile cu totul altfel.
:26:08
Oh. Vezi alb negru sau color?
:26:11
Hey, asculta-ma.
:26:13
Tu te-ai bagat singur in beleaua asta.
:26:15
Daca vrei sa te schimbi,
du-te la spiritul fratelui tau.
:26:21
O sa-l gasesti pe munte...
:26:23
unde luminile ating pamantul.
:26:25
O sa te ajute sa te revansezi
pentru ce ai gresit.
:26:28
Dar nu am facut nimic gresit.
:26:31
Tanana?
:26:33
Tanana! S-stai!
N-am facut nimic rau!
:26:37
Nici macar nu stiu cum
sa ajung acolo.
:26:39
PRIMA VEVERITA:
Ce s-a intamplat cu ele?
:26:41
A DOUA VEVERITA:
Nu stiu.
:26:42
PRIMA VEVERITA: Pai, erau exact
aici acum o secunda...
:26:43
si acum au disparut.
:26:44
A DOUA VEVERITA: Da.
E destul de ciudat, nu?
:26:46
PRIMA VEVERITA:
Deci, imi spui ca...
:26:47
nu le-ai mancat tu , si
ca habar n-ai unde sunt?
:26:50
-Uh-uh.
-Hey, hey, tu.
:26:53
Tocmai ai vorbit.
:26:54
Indeparteaza-te...
foarte incetisor.
:26:57
Cum ai facut asta?
:26:58
-Aah!
-Aah!