:38:00
R-Rutt?
:38:02
Pleaca de aici, eh? Mananc vreascuri.
:38:04
-R-Rutt?
-Pleaca.
:38:06
Imi intrerupi meditatia, eh?
:38:07
A-ar trebui sa fugim.
:38:09
-Cum asa?
-Vreau sa zic,ACUM!
:38:10
Nu pot.
abia am mancat!
:38:13
O sa am crampe.
:38:19
Ptoo! Whoa, gee! Ne urmareste!
:38:22
TUKE:
Haide, fratioare!
:38:24
RUTT: Ow! Ooh! Crampa!
:38:27
KODA: De fapt,
daca vrei neaparat sa stii...
:38:27
KODA: De fapt,
daca vrei neaparat sa stii...
:38:29
cum eu si mama
mea am fost separati...
:38:31
Pastram povestea asta pentru
valtoarea somonului...
:38:33
dar o sa-ti spun.
:38:36
A fost probabil a 5-a sau a 6-a...
:38:39
zi friguroasa din intreaga mea viata.
:38:42
Oh, suna grovaz.
Cu siguranta ar trebui sa o pastrezi.
:38:44
-Chiar crezi?
-Oh, da--pentru prietenii tai.
:38:47
Oh.
Atunci, am alta poveste--
:38:49
Uh, uite cum facem.
Ce ai zice sa nu vorbim?
:38:53
-OK. Atunci voi canta.
-Nu, nu, nu, nu, nu.
:38:56
* Tell everybody
I'm on my way *
:38:59
Vrei sa incetezi?
:39:00
* New friends and new places
to see *
:39:03
Shh! Koda, opreste-te din cantat.
:39:05
* With-- *
:39:07
* Yes, I'm on my way *
:39:09
* And there's nowhere else
that I'd rather be *
:39:13
Uhh.
:39:14
PHIL COLLINS: * Tell everybody
I'm on my way *
:39:19
* And I'm loving
every step I take *
:39:23
* With the sun beating down *
:39:26
* Yes, I'm on my way *
:39:28
* And I can't keep this smile
off my face *
:39:33
* 'Cause there's
nothing like seeing *
:39:36
* Each other again *
:39:38
* No matter what
the distance between *
:39:42
* And the stories
that we tell *
:39:46
* Will make you smile *
:39:49
* Oh, it really lifts
my heart *
:39:50
* Oh, it really lifts
my heart *
:39:53
* So tell 'em all
I'm on my way *
:39:57
* New friends and new places
to see *