:02:04
Lezite!
Kaj?
:02:06
Lezite, lezite!
:02:16
Kenai!
:02:37
Nikoli ne poskuaj molsti jelena.
:02:39
Ne, nikar, ne, ne.
:02:47
Ali bosta vidva kdaj nehala?
:02:50
Ali bosta vidva kdaj nehala?
:02:51
Poglej, Sitka, po taknem dnevu
se ne bo veè obnaal do mene
:02:53
O da, "ceremonija za odrasle".
:02:57
Nima smisla
kar oni reèejo,
:02:59
ti bo vedno na mali brat.
:03:00
Aja, no poèakaj da dobim svoj totem!
:03:02
-Mali bratec...
:03:05
Rekel sem da nehajta,
:03:08
èimprej dobimo ribe,
:03:09
prej bomo prili na ceremonijo.
:03:11
Potem pa poizkusimo biti sloni
par ur.
:03:13
V redu, Denahi?
:03:16
V redu Kenai..
-Kaj pa èakamo?