:08:07
Tvoj totem je ....
:08:13
Ljubezen!
:08:15
-Kaj?
da, ljubezen.
:08:20
Medved ljubezni?
:08:21
Ljubezen ki spaja in zdruuje
vsa iva bitja.
:08:26
Kdo bi menjal?
Brez menjanja!
:08:30
Kenai...
:08:32
Ljubezen je najdragoceneji totem,
:08:35
odkriva se na neprièakovane naèine.
:08:39
Pusti se voditi ljubezni
:08:42
in nekega dne bo postal èlovek...
:08:44
in postavili bomo tvojo sled
:08:47
poleg tvojih prednikov.
:09:14
Tukaj je.
Pridi sem ljubimec.
:09:17
Pusti me pri miru.
-Kenai, poèakaj.
:09:20
Oprosti.
:09:22
Kaj?
:09:24
-Tvoj totem,
mislim da je sijajen.
:09:26
Misli?
Da!
:09:27
In naredil sem ti nekaj.
-Resnièno?
:09:30
Sedaj ko bo skakljal poln ljubezni,
:09:33
bo dial tako ljubko.
:09:34
Ali ni lepo,
:09:38
namesto da se kregata,
si dajeta drug drugemu cvetje.
:09:40
Ali ni lepo,
:09:42
je e stopil
v kontakt z svojim totemom.
:09:45
Hej Pasji-zadah,
pojdi skrbet za ribo.
:09:48
Seveda.
Kenai me ljubi, Kenai me ne ljubi...
:09:55
Kenai.
:09:56
-Nekega dne ga bom....samo...