:34:04
-Zares?
-Da.
:34:06
Da, ta prvi je nekaj
kar elim klicati ...
:34:09
Sekaè!!!
:34:12
In to elim klicati ...
Leteèa medvedja smrt
:34:16
-Prihaja nazaj!
-Kje?
:34:20
Znaèilno.
:34:22
Da, ampak naslednjiè ko naletiva
na tega lovca ...
:34:26
-Ne obstaja mi.
Ne bom te peljal na dirko lososov.
:34:30
Kaj? Prisegel si v tamali prstek.
:34:33
Da,
toda stvari so se spremenile.
:34:35
Se vidiva, fant.
:34:37
Poèakaj...
:34:42
Resnica je...
:34:44
z mamo sva loèena...
:34:47
in sedaj,
s temi lovci naokoli...
:34:50
Fant, jaz imam
svoje probleme..
:34:52
Daj no, prosim?
Ne moreva iti skupaj?
:34:55
Tam je veliko medvedov
in na tone rib...
:34:58
In vsak veèer gledamo...
:35:00
kako se svetloba dotika planine...
:35:02
- Èakaj, èakaj.
Kaj si rekel?
:35:03
Tam je veliko medvedov
in na tone rib..
:35:05
Ne to. Ali ve kje se
svetloba dotika zemlje?
:35:07
Da, na vrhu planin,
:35:09
poleg dirke lososov.
:35:10
Me vleèe za nos?
:35:11
Ne, ne!
To je praktièno pri sosednjih vratih.
:35:14
Pridi, pokazal ti bom.
Super bo.
:35:18
Obljubim da se bova izognila vsaki pasti
na katero naletiva.
:35:21
-Noèem veè vpadati v .... pasti.
:35:25
Daj no.
:35:27
Kaj pravi?
:35:29
Ali si preprièan da me lahko
pelje tja...
:35:31
kjer se svetloba dotika zemlje?
:35:33
Da, brez teav.
:35:39
Èe me bo zaviral...
:35:42
Ne bom!
Obljubim.
:35:44
V redu.
Odideva takoj zjutraj.