Brother Bear
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:36:00
In zmanjšaj to medvedje crkljanje
na minimum, v redu fant?

:36:03
Moje ime ni fant.
Jaz sem Koda.

:36:14
Kako je ime tebi?
-Oh...

:36:20
Dobro jutro.
:36:22
Kako si danes?
:36:23
-Zaspano.
-Zaspano.

:36:24
No, danes imava veliko
za postorit.

:36:26
Bi kar zaèela?
:36:28
Da, daj mi trenutek.
:36:29
V redu.
:36:32
Pomagaj mi razbiti tole.
:36:35
V redu.
:36:36
Si sedaj pripravljen?
:36:38
Skoraj.
-Oh, bog.

:36:41
Samo da naredim še
tole vajo.

:36:44
Pridi že!
-V redu.

:36:48
In, pojdi!
:36:50
Dobro.
:36:51
To je dobro.
:36:53
Ne se približevat
temu robu.

:36:56
Nekaj je narobe.
:37:38
Suh, debel.
Suh, debel.

:37:40
Ej, priti morava na planino.
Pridi.

:37:43
Sem ti že povedal,
ime mi je Koda.

:37:47
Ponovi za mano..
Ko...da.

:37:50
Si preprièan, da te mama
ni odvrgla, Ko..da?


predogled.
naslednjo.