Brother Bear

:50:02

Ne, ti utihni!
Ne, ti utihni!

:50:04

-Hej, ali boš utihnil?
-Hej, ali boš utihnil?

:50:06

-Ne.
-Samo utihni!!

:50:08

Mislim, da sta ta dva
ovna malo trèena.

:50:14

Hej, poèakaj trenutek.

:50:17

-Poznam ta kraj.
-Poznaš?

:50:20

Da.
Dirka losov ni daleè.

:50:23

Samo tukaj skozi
se morava prebiti.

:50:38

Kaj?

:50:43

Si preprièan da veš
kaj poèneš?

:50:46

- Da, ja, kar za mano.

:50:51

Koda!

:50:59

Koda!

:51:04

Koda?

:51:06

Kje si?

:51:15

-Ne delaj mi tega.
-Ustrašil sem te, ane?

:51:19

Obstaja strah, in obstaja tudi
preseneèenje.

:51:22

-Ti si bil oboje.

:51:36

Dober poskus.

:51:38

Imaš malo sline, tam.

:51:44

Kenai!

:51:46

-Tokrat ti ne bo uspelo.

:51:47

-Ne, Kenai, poglej.

:51:54

-Ne.
-Pridi!