Brother Bear
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:20:04
Koda, želim si da bi....
:20:06
Èe bi bilo mogoèe....
:20:11
Vse bi dal...
:20:16
Samo...
:20:30
Žal mi je, Koda.
:20:33
Tako zelo mi je žal.
:21:12
Žal mi je, Kenai.
:21:14
Ne vem veè kaj naj storim.
:21:17
Potrebujem pomoè.
:21:34
Sitka?
:21:46
Poslušaj, žal mi je.
:21:48
-Èe bi jaz vozil,
se to ne bi zgodilo.

:21:50
Daj, nehaj.
:21:51
Nikoli mi ne pustiš voziti,
niè poèeti.

:21:53
-Sprosti se, rekel sem da mi
je žal, kaj še hoèeš?

:21:55
Ne morem verjet da si
se zaletel z mamutom.

:21:58
Nehaj, tista gora se
je vzela od nikoder.


predogled.
naslednjo.