Brother Bear

:24:06

Tanana, neæeš verovati bio sam na
vrhu velikog kamena i odjednom...

:24:13

Kinaj...

:24:16

Ja ne prièam medveði

:24:23

Ne, ne
Ne!

:24:32

U redu, u redu smiri se
Kinaj!

:24:35

Kinaj, Kinaj.
Ovo neæe upaliti

:24:46

Kinaj, slušaj me
Sitka je uradio ovo

:24:51

Èudno, duhovi obièno
ne prave ovakve izmene

:24:58

Sitka je sigurno isplanirao
nešto veliko za tebe

:25:01

Da, da, da, dobiæeš
novi pogled na stvari

:25:05

Jel vidiš crno-belo?
Ili u boj?

:25:08

Slušaj me, sam si se uvukao u
ovo, ako hoæeš da se promeniš

:25:13

vidi to sa bratovim duhom

:25:16

Naæi æeš ga na planini,
gde svetlo dotièe zemlju,

:25:21

pomoæi æe ti da ispraviš šta si zgrešio

:25:24

Ali nisam ništa loše uèinio

:25:27

Tanana, Tanana èekaj
nisam ništa zgrešio

:25:33

Ne znam ni kako da stignem do tamo

:25:36

Bili su ovde pre samo
sekund, a sada ih nema

:25:41

Ti mi kažeš da ti ne trebaju,
i neznaš gde su

:25:47

-Hej vi, vi ste sad progovorili
-Samo se pomeri nazad, veoma polako

:25:51

Kako ste to uradili?

:25:56

Jesmo li veæ stigli? Ne teraj
me da okreæem ovu formaciju