Brother Bear
prev.
play.
mark.
next.

:33:03
nema šanse da te vodim ni na kakvu trku
lososa. -Šta, ali zakleo si se u mali prst

:33:08
Da, ali stvari su se promenile..
..Vidimo se mali

:33:14
...Èekaj, ja...
:33:18
Istina je, da sam se razdvojio od svoje
mame, a sada sa ovim lovcem okolo

:33:24
-Dete, ja imam svoje probleme. -Hajde
molim te, zar ne možemo da idemo zajedno

:33:30
Tamo je puno medveda, puno ribe, i svako
veèe gledamo kako svetlo dodiruje planinu..

:33:36
-Èekaj, èekaj, šta si rekao.
-Ima puno medveda i tone riba.

:33:38
Ne, ne, ti znaš gde
svetlost dodiruje zemlju?

:33:41
Da, na vrhu planine pored trke lososa
:33:44
-Ti me zezaš? -Ne, ne oni su praktièno jedna
pored druge, hajde pokazaæu ti, biæe sjajno

:33:51
-Obeæavam da æemo izbeæi svaku zamku
na koju naletimo. -Neæu više upadati u...

:33:57
...zamke.
-Hajde, šta kažeš

:34:03
-Siguran si da mi možeš pokazati gde
svetlo dotoše zemlju. -Da, nema problema

:34:12
-Ako me ti usporiš.
-Neæu obeæavam

:34:17
U redu kreæemo sutra
:34:32
-I smanji to medveðe maženje na minimum,
u redu mali. -Ja se ne zovem mali

:34:36
Nego Koda
:34:45
Kako se ti zoveš?
:34:53
-Dobar dan. -Kako si danas. -Imamo puno
toga da uradimo danas, da poènemo

:34:59
-Samo mi daj sekundu.
-U redu.


prev.
next.