Brother Bear
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:37:37
Smal, tjock, smal, tjock...
:37:40
Du, jag har ett berg att gå till.
Kom igen, grabben.

:37:43
Jag har ju sagt
att jag heter Koda.

:37:47
Säg efter mig. Ko... da.
:37:50
Är du säker på att din mamma
inte dumpade dig? Ko... da?

:38:00
R-Rutt?
:38:02
Stick, jag äter kvistar.
:38:04
-R-Rutt?
-Stick.

:38:06
Du stör min koncentration.
:38:07
Vi bör springa nu.
:38:09
-Varför då?
-Typ, nu!

:38:10
Jag kan inte,
jag smälter fortfarande maten

:38:14
Jag får kramp.
:38:20
Jösses, han är efter oss!
:38:23
Kom igen, lillebror!
:38:24
Kramp!
:38:27
Om du verkligen vill veta-
:38:29
-hur jag och min mamma
skiljdes-

:38:31
-så sparar jag den berättelsen
till laxleken-

:38:33
-men jag ska berätta det
för dig.

:38:36
Det var nog den
femte eller sjätte-

:38:39
-kallaste dagen
i hela mitt liv.

:38:42
Det låter ju bra.
Du bör absolut spara den.

:38:44
-Tycker du det?
-Javisst, till dina vänner.

:38:47
Sedan har jag den här
andra berättelsen...

:38:50
Vad säger du om att
inte prata alls?

:38:53
-Okej, då sjunger jag istället.
-Nej, nej. nej.

:38:57
Berätta för alla att
jag är på väg...

:38:59
Vill du sluta?

föregående.
nästa.