Brother Bear
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:40:02
Och att sova under
stjärnorna-

:40:04
-vad kan man mer begära.
:40:07
När månen vakar över mig-
:40:11
-inte snö, inte regn-
:40:14
-kan få mig att
ändra mig.

:40:16
Solen tittar snart fram,
ska du få se.

:40:20
Och med vinden i ansiktet-
:40:24
-får ditt hjärta att glädjas.
:40:27
Det finns ingen annanstans
jag skulle vilja vara på.

:40:34
Jag är på väg.
:40:39
Helt och hållet.
:40:43
Jag är på väg.
:40:47
Hej, vänta lite!
Vänta...vänta.

:40:51
Jag är på väg.
:40:53
-Hur är läget, björngrabben.
-Och en ganska liten björn.

:40:56
Jösses, jag visste inte att du
hade en lillebror.

:40:58
-Så söt han är.
-Han är faktiskt bara...

:41:00
Den där jägaren-
:41:02
-följer efter oss och
jag tänkte att-

:41:04
-om vi bara kunde få hänga
på er.

:41:06
Javisst, bara hänga på.
Det stämmer.

:41:07
Visst, det skulle bli kul.
:41:08
Om jägaren hinner ifatt oss-
:41:10
-då kan ni äta upp honom.
:41:12
Just det. Det var det
jag tänkte på.

:41:13
Vi tappade bort jägaren
under glaciären.

:41:15
Så du tror inte han följer spåren?
:41:17
De är ganska fina.
:41:19
Jag är på väg.
:41:21
Jag fick en idé.
:41:22
Det här är verkligen knäppt.
:41:26
Akta dig, jag kör.
:41:27
När är det min tur?
:41:29
Det är inte så lätt som det ser ut.
Titta nu vad jag gör.

:41:32
Vi kan väl skaffa ett
baksäte eller så.

:41:34
Det ser ut som jag är
din jakttrofé.

:41:36
Berätta för alla att
jag är på väg.

:41:40
Hej, kom igen.
:41:41
Och att jag knappt kan
vänta att komma fram.

:41:44
Knappt kan vänta att
komma fram.

:41:46
Med blå himmel framför mig.
:41:47
Ja, jag är på väg.
:41:50
Och en härlig tid tillsammans.
:41:53
En härlig tid tillsammans.
:41:55
Berättar för alla att jag
är på väg.

:41:59
Och jag längtar att komma hem.

föregående.
nästa.