:00:33
Þþþt... þþþt... Þþþ..
:00:43
Bu, uzun zaman öncesinden bir hikaye...
:00:47
...dev mamutlarýn hala
topraklarýmýzda dolaþtýðý zamanlardan.
:00:53
Bu, iki kardeþim ve benim hikayem.
:00:56
Üçümüz de gençken...
:00:58
...bize dünyanýn büyü ile dolu olduðu öðretildi.
:01:07
Bu büyünün kaynaðý...
:01:09
...gökyüzünde danseden
sonsuz ýþýklardý.
:01:16
Köyümüzdeki büyücü kadýn bize anlatýrdý...
:01:19
...havadaki ýþýklar, atalarýmýzýn ruhlarýymýþ...
:01:22
...ve onlarýn dünyada deðiþiklikler
yapmak için güçleri varmýþ.
:01:30
Küçük þeyler büyür.
:01:34
Kýþ, bahara dönüþür.
:01:40
Birþey her zaman bir baþka þeye dönüþür.
:01:45
Ama gördüðüm en büyük deðiþim...
:01:48
...kardeþime olandý...
:01:51
...ümitsizce yetiþkin olmayý isteyen bir çocuk.
:01:59
- Eðilin!
-Ne?